助听器和字幕：老年人欣赏电视的最佳组合

根据中国听力学网的报道，65至74岁的老年人有92%每天看电视，年龄在75岁以上的老年人有95%每天看电视。 他们每天观看电视的次数不同，但是估计时长在3.5至5.25小时之间。同样的，三分之一的65以上老年人以及一半的80岁以上老年人患有听力损失。在这种情况下，老年人怎样才能更好地欣赏电视，能听懂电视里的对话？听障人士的康复不能仅仅依赖听觉，这已是共识，唇读和视觉训练对于老年人是必须的辅助手段。为了发现是否这些手段的运用能帮助老年人看电视，美国听力学家做了一项有意义的实验。

美国听力学家戈登-萨伦特和卡拉汉对15名年龄为59至82岁的老年人，进行了比较评估，希望比较听觉和视觉分开和共用对老年听损患者的影响。这些老年人都是双侧感音神经性听力损失患者，且双耳佩戴助听器。研究人员利用三中常见的电视节目：新闻、戏剧和游戏节目，根据不同的感官接受方式，来评估他们的言语识别能力。首先在没有助听器和无字幕条件下，测试了这些老年人的言语感知能力，其结果作为一个比较的基线，然后，通过比较仅使用助听器、仅使用字幕与共用助听器及字幕条件下，他们的理解能力是否有变化。

以无字幕条件下的聆听结果为比较参照，这些老年人在所有测试中显示，字幕对他们的言语识别率有重要的提高作用。比如基线和仅仅使用助听器时，也就是没有任何视觉信息帮助时，他们正确言语识别率只有23%和37%；如果仅有字幕，以及共用字幕和助听器时，他们的言语识别正确率大幅提高，达到75%和81%。说明视觉和听觉共用能有效地提高老年人的言语理解能力。

在美国，根据1990年批准的《电视解码器法》，所有大于13英寸的电视屏幕，都必须安装字幕解码器，目前，100%的主要电视播放网络都在其节目中，增加了字幕。中国目前销售的电视也都有字幕功能。