蓬安法院庭审现场为聋人被告请翻译

　　翻译人现场用手语为被告人翻译

　　近日，蓬安法院刑事审判庭公开开庭审理侯某某盗窃罪一案。因被告人侯某某系聋人，为保障其依法行使辩护权和其他诉讼权利，该院除免费为被告人指定辩护律师外，还专门为其聘请了手语翻译老师。

　　据了解，侯某某多次在蓬安县6路、7路公交车上，采取刀片划包的方式，扒窃公交乘客随身携带的钱包或现金，被蓬安县公安局逮捕。其在1994年、2011年曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑。

　　审理过程中，手语老师将审判长、公诉人、辩护人等人的提问、发言，耐心地通过手势和肢体语言进行同步翻译;并将被告人自己的意见和要求充分表达出来，确保了庭审的顺利进行，保障了聋人的诉讼权利。

　　蓬安县法院全面贯彻宽严相济的刑事原则，在严厉打击刑事犯罪的同时，加强对当事人诉讼权利的保护，充分保障被告人的辩护权,彰显了司法的人文关怀，促进了裁判的公平公正。


来源：中国网四川