国家通用手语东部地区培训:通用手语 人人融合
中国聋人网讯 2018年10月10日,金秋送爽,为促进和实现聋人朋友的无障碍交流,增进各地聋人之间、聋人与听人之间的融合,提高聋人对手语语言学的认知,国家通用手语东部地区培训会在苏州开班。中国聋人协会副主席、手语委主任邱丽君出席并讲话,苏州残疾人服务中心主任张蓉健、江苏省聋人协会主席李梦江出席并致辞。开班由中国聋协手语中委副秘书长胡晓云主持,苏州市善爱手语公益服务中心志愿者担任手语翻译。来自江苏、湖北、山东、上海等六省一市的近70位学员参与了培训。
国家通用手语东部地区培训会场
这次手语培训是中国残联教就部委托中国聋人协会举办的,在江苏省残联的高度重视下,在社会各界的大力支持下,苏州聋人协会承担了此次培训的会务任务。
中聋协手语委副秘书长胡晓云主持开班仪式
苏州残疾人活动中心主任张健蓉介绍本次培训活动是在江苏省残联和苏州残联的大力支持下,委托残疾人活动中心承办,在社会各界志愿者的支持与帮助下,预定了培训地点和会场,力求给学员们最好的环境。
江苏省聋人协会主席李梦江感谢中国聋协对江苏和苏州聋协工作的支持,国家通用手语项目投入大量的人力物力和财力,前后历时八年,才研究出台了八千个词语的打法,过程极其艰难。参加培训的学员一定要认识国家通用手语的重要性与长远性,认真学习深入领会,回到当地聋人群众中推广。
江苏省聋协主席李梦江希望大家深入领会通用手语
手语委主任邱丽君说:“国家通用手语培训领导非常重视,安排70多位学员集中培训非常不容易,在此向所有关心此次培训的领导表示感谢。”
手语委主任邱丽君介绍东部地区培训会员召集过程
开课前播放了《中华人民共和国国歌》国家通用手语版视频,大家集体起立跟随视频“唱”国歌。
邱丽君主任与学员分享通用手语教学方法
邱丽君主任与学员探讨手语中一词多义的打法
培训上将由手语委6位同志介绍国家通用手语和《国家通用手语常用词表》的历史背景和研制过程,分别就手语语言学概念、手语的构词和语法、手语书的动作线解释、手语翻译中存在的问题,以及如何开展对聋人和听人的培训工作等几个方面进行讲授。国家手语和盲文研究中心王晨华老师也专程前来给学员们讲课,鼓励手语使用者以发展的、包容的态度对待通用手语,认识和把握好通用手语和地方手语、生活手语和教学手语、手语词汇学与用、手语词表与其他手语工具书等几个关系,帮助国家做好普及通用手语的工作。
目前,《国家通用手语常用词表》已发布,并将于今年7月1日起实施。国家通用手语是国家通用语言的丰富和补充,是对听力残疾人使用手语的语言权利的保障;为听力残疾人平等充分参与社会生活,共享全面建成小康社会的发展成果提供便利,将进一步加快手语规范化进程,极大促进残疾人教育、文化事业的繁荣与发展。改革开放四十年来,国家语委首次将手语规范纳入语言文字规范标准范畴,可说是中国首部手语“国标”。
联合国大会第72届会议正式宣布,从2018年开始每年9月23日为“国际手语日”。(International Day of Sign Languages,简称“IDSL”)。中国政府与组织机构积极开展各项活动,普及手语文化与聋人文化,通过手语保障听障群体的权益,帮助他们更好地融入社会生活,也鼓励更多的听人群体能够去了解手语、学习手语并使用手语。
来源:江苏省聋协