哈尔滨南岗区、平房区聋协携手医大手语社举办医用手语翻译培训班

　　中国聋人网讯　10月20日，南岗区聋协、平房区聋协与医大手语社合作举办了“医用手语翻译培训班”，由市残联会议专用手语翻译孔庆贤老师为大家授课，现场有医大手语社十余名学员参加，市聋协副主席、平房区聋协主席李洪波、医大手语社社长张艺丹出席了培训班。

　　培训班上，孔老师为大家讲解了聋人看病难问题，需要手语翻译的迫切需求，并深入浅出地讲解了聋人看病常用的手语词汇，以及通用手语、自然手语的区别及打法，为了让学员更熟练学习手语，孔老师还让每个学员用手语进行了自我介绍。市聋协副主席、平房区聋协主席李洪波也积极配合孔老师，现场示范了自然手语的交流表达方式，帮助学员加深对手语的理解，他用灵活熟练的手语表达和丰富的面部表情，带动了大家积极学手语的氛围。通过现场互动与交流。

　　医大手语社张艺丹以及学员们对学习医用手语深有体会，纷纷表示要学以致用，更好服务于听障、语障患者，为聋人朋友解决生活上的难题。

　　此次医用手语翻译培训班的举办过程十分艰辛，推广医用手语翻译及培训工作领域空白。聋协极为重视聋人看病难需要手语翻译这项工作，也收到了很多聋人朋友的反映和诉求。为此，南岗区聋协、平房区聋协在人手不足、没有经费的条件下，坚持为聋人朋友解决这一难题。经过半年的反复商讨论证，最后形成方案，与医大手语社展开合作。

　　手语社志愿者经三个月的培训后，将会为有需求的聋人患者朋友担任手语翻译。聋协以聋人迫切需求为出发点，通过医大志愿者的爱心服务，为聋人患者、医生搭建有效的沟通平台，更好地帮助聋人朋友实现看病就医领域方面的沟通无障碍。对我区下一步工作起到了积极的推动作用。
　　来源：哈尔滨市聋协