上海市残疾人舞蹈团：无声世界舞出最美旋律

　　中国聋人网讯　这是上海市残疾人舞蹈团在市残联成立30周年文艺演出的舞台上表演大型舞蹈《红韵》时的一幕场景。

舞蹈表演《剪纸姑娘》

　　聚光灯下，舞台上的22名舞蹈演员们身穿侠客服，来回穿梭，他们恍若置身于世外桃源，在舞台背景大竹海的交相映衬下，若隐若现，摇曳生姿。舞台旁的手语老师於沁心目不转睛地看着舞台中央，高举自己带有荧光手套的双手，配合着音乐，指挥着节拍，她动作流畅，专注到满脸的汗水也顾不上擦......

永远都在争吵

　　《红韵》从今年3月份开始编排到7月份表演，短短几个月时间，呈现在舞台上的已经是经过“N次”打磨改良过的版本了。

舞蹈表演《红韵》

　　相较于普通舞者，他们的舞蹈编排格外艰辛。
　　每一个原创舞蹈的制作不仅要设计舞蹈动作，还要考量音乐、舞美、服装、造型等等因素。而舞蹈团的演员们都是听障人士，所以在做具体舞蹈设计的时候，还要研究很多特别的细节，比如一些队形的变化就需要调整前面人的呼吸，通过呼吸配合队形改变。另外，做队形动作的时候演员要用手里的道具轻轻拍打周边队员等等。
　　在正常舞蹈团队两周就能完成的舞蹈创作，而在残疾人舞蹈团里就要花费两个月左右的时间，其中很大的精力用在了导演与演员的交流和翻译上，而这样的沟通桥梁就由舞蹈老师於沁心来担任。

舞蹈表演《奔腾》

　　已经做了七年舞蹈团老师的她做起手语翻译自然不是什么问题，但是传递导演黄飞的想法和队员们遇到的困难就没那么容易了。
　　“永远在争吵。”於沁心这样简单地形容讨论时的关系。
　　“他想法很多，也很注重细节，他会带着自己的专业度来要求演员们，那我就要站在演员角度讲他们的困难。”
　　尽管有争吵，沟通也并不是十分顺畅，但是对于舞蹈细节的要求，黄导和大家都从没有降低过。排练现场，黄导总是绷着一张脸，全神贯注地看每一个演员的动作，结束后还要亲身示范这个动作应该怎么做。
　　刚刚还是谨慎严肃的样子，现在却要轻松地上阵示范，强烈的反差对比，舞蹈演员们已经司空见惯，全神贯注地看着导演的手势和动作。
　　“你这样跳是不行的，再来，再来，再来……”因为一位演员腾空跳的动作不好，黄导绷着脸让她连跳了十几次。旁边的於老师用手语不停翻译着，严厉的语气在於老师的手势中和下，也变得温柔些了。

黄导指导演员腾空跳

　　舞蹈团的演员们大都已经有了自己的工作和家庭，统一排练的时间都是在周日。所以每周一次的排练，大家都格外珍惜，只有拼命让身体记住正确动作，才能在没有老师指导的时间里，依旧可以自己练习。

演员们排练中

　　舞蹈中最让人惊叹的扇子与穗子元素来自于黄导的灵感。
　　“我希望打造一场完全中国元素的舞蹈。这样的两种元素本身就极具中国特色，通过舞蹈呈现在舞台上，就会非常耳目一新，不同凡响。”黄导从2012年开始已与残疾人舞蹈团有过多次合作，相较于以往的舞蹈编排，这次的原创作品无疑是一个更大的挑战。

黄导现场指导演员

我们就是一家人

　　除了像《红韵》这样的大型舞蹈外，舞蹈团还排练有五人舞蹈表演《浔阳遗韵· 丽人行》，舞蹈讲述的是陈逸飞油画里走出的江南女子的故事。像这样的五人舞蹈，一般演员们会分为AB队，B队作为候补，要时刻准备着上场。

五人舞蹈表演《浔阳遗韵· 丽人行》

　　王玉婷原来就是这支舞蹈的B队候补领舞，因为A队领舞身体原因，接下来的一段日子里都需要她来上台演出。
　　这天下午的排练是就是新A队和B队的交替练习。但是无论哪个队排练，王玉婷都没停下过，连续跳了十几遍的她，脸蛋通红，汗如雨下。
　　“王玉婷这遍很棒，虽然有一个拍子错了，但是没有出戏，很好。”黄导很严格，但是这次还是肯定了玉婷的表演。
　　王玉婷的舞姿很轻盈，而且表情管理做得特别好，很难想像，她已经是一个四岁孩子的妈妈了。除了怀孕那段时间，她从未离开过舞团，她说舞蹈就是她生活的一部分，虽然有儿子要照顾，但是家里人依旧很支持她，偶尔先生也会带着儿子一起看她跳舞。

演员们排练中

　　舞蹈团里像王玉婷这样已经成家立业的演员其实不在少数，这里对于他们来说不仅仅是一个爱好的集聚地，更是心灵归属的地方。
　　“他们总爱叫我‘於妈妈’，可能因为我们真的就是一家人吧！”於沁心小声说自己心越来越软，越来越爱哭。
　　有一次腾讯视频采访他们舞蹈团，要单独拍摄於沁心指挥的画面，演员们就坐在旁边看着。结果拍摄完之后，大家都哭了。原来一直习惯表演看於沁心指挥的大家从来没有注意过指挥原来这么辛苦，全程手不能放下，很多易出错的动作，还要带着动作提示打手语，五分钟的手语指挥下来，满头大汗，肩膀酸疼。大家心疼於沁心，心疼这个没有和她们一起站在舞台中央，总是藏在侧幕内的她。

舞蹈表演《千手观音》

　　於沁心回忆起一次演出之前，她带上荧光手套在幕后准备，双手藏在身后，以免影响前面演出者。一位后面没有演出任务的队员就悄悄走到於沁心背后，拿起手电筒默默给她的荧光手套补光。“虽然两个人背对着，但是眼泪还是簌簌流了下来。很多时候，不是我鼓励他们，而是他们在给我力量。”於沁心讲起点点滴滴的故事，眼里就已经开始泪光闪烁了。

让舞蹈不再成为负担

　　来这里七年，於沁心见证了一批又一批队员的加入与退出。
　　舞蹈团没有固定收入，所有演员们都是凭借着自己的热爱与感情留在这里，但是随着年龄增长，生活与经济的问题就会接踵而来。
　　工作日演出请假，休息日时间排练，长途奔波去比赛……所有的日程安排都是需要演员们根据自己情况去协调完成。对于演员们来说，舞蹈就是生命的一部分，但是却不能作为谋生的手段。
　　所以虽然没有特别规定的退役年龄，但是很多演员都会在生活与舞蹈中间，选择退出舞蹈。

舞蹈表演《红黑印象》

　　“如果能有更多人关注到我们的舞蹈，有更多的机会让我们表演就好了。”黄导说，一次在舞台上真正的演出能让演员们无论是技巧还是表现力都得到很大的提升，更多的表演活动也可以增加演员们的收入，希望跳舞不再成为她们的负担，而是她们的一种享受。
　　艺术没有界限，当一个个美丽的身影在舞台上曼妙旋转，每个人都单纯地沉醉在舞蹈的魅力之中，聚光灯下她们都是最闪耀的明星。
　　来源：上海残联