手语翻译搭起聋人信息接收桥梁，拓展视野长见识

　　中国聋人网讯　中国有2000多万的聋人，他们生活在无声的世界里，信息相对闭塞，但他们也抱有对知识的渴求。手语翻译的存在，搭建起了聋人与听人沟通的桥梁，在一些活动场所，配置手语翻译，方便聋人朋友更好的接收信息。

　　近日，青岛90余名中老年聋人朋友齐聚规划展览馆，在手语翻译老师王建民的陪同下，聋人朋友跟随讲解员的步伐，了解了青岛城市规划变迁、分享青岛精神文明创建成果、欣赏童真童趣画作。

　　百年规划展厅里，在王建民老师的手语翻译下，聋人朋友们了解了"青岛"名称的由来，他们用含糊的声音发出"胶澳"和"青岛"的读音。

　　全程近2个小时的手语同步翻译，65岁的王建民老师一直仔细的为聋人朋友们讲解着。聋人朋友们都是土生土长的青岛人，但这么系统的了解青岛城市规划变迁还是第一次。

　　同样，在青岛市市北分局湖岛派出所和青岛兴达印务有限公司联合开展的“送法律进企业”活动中。1个小时的法律知识讲座，手语翻译王建民老师全程同步讲解，让聋人朋友更清楚地了解法律知识。讲座通过生动朴素的语言、结合案件中丰富详实的案例，从打架成本、财产安全、人身安全、手机使用的网络安全等多个方面，为职工们一一做详细的讲解。聋人朋友们听（看）得聚精会神，了解到打架成本高昂，不仅包括经济成本、法律成本、还会对家庭造成深远的影响。同时了解到犯罪分子作案的方法，能够第一时间识破诡计，有效防止自身财产的损失。

　　在有聋人存在的场所提供手语翻译服务，是对聋人这一特殊群体的关爱和尊重，上天对他按下静音键，但我们用暖心的服务让他们在无声的世界里也能听到花开的声音。
　　来源：青岛手语工作室