免费观影：2019中英聋人线下电影北京展映活动

First Row | 艺述共融：2019中英聋人线下电影展映
2019年11月23日 14:30 ～ 2019年11月23日 16:30
限额100人
（北京朝阳）驼房营南里甲6号东风艺术区北院4-1号单向空间(北京东风店)

【活动信息】

 

嘉宾：郑小三

时间：2019 年 11 月 23 日（ 周六 ）14:30-16:30

 

地点：单向空间 · 东风店

地址：北京市朝阳区驼房营南里甲 6 号东风艺术区北院 4-1 号

主办：英国文化教育协会、单向空间

 

参与方式：活动免费 预先报名

（限 70 人 凭借二维码入场）

 

【活动介绍】

 

9 月 23 日是国际手语日，英国文化教育协会（British Council）携手上海国际聋人电影节开启 2019 中英聋人线上电影展映（2019 UK-China Deaf Film Online Showcase），向公众展示 8 部具有创造力的短片，其中六部来自英国两部来自中国，聚焦聋人群体，推广聋人文化。本次展映将持续至年底，并将于不同城市举办放映活动，希望连接更多中英群体一同探讨包容性社会这一议题，展示他们在建设包容性社会方向所作的努力，促进更广泛人群的思考和行动：我们还能为提高社会包容性做些什么？

 

上海国际聋人电影节创始人郑小三（Sam Zheng）是在国内演出市场首开音乐剧“手语场”先河的第一人，又凭借执导的《单身情歌 Song for Single》音乐手语版 MV 在 2017 年英国聋人电影艺术节获得最佳艺术片奖，如今成为举办大陆地区聋人国际电影展的第一人。

 

我为什么要做这项工作？因为我对热爱电影和艺术的美丽和力量，不仅仅是为了自我表达，更是为了让社会变得更加包容。

——郑小三（Sam Zheng）

 

11 月 23 日下午，2019 中英聋人电影展将在单向空间·东风店放映 7 部影片，郑小三也会来到现场与大家进行映后交流，并做手语工作坊，介绍手语这门语言，教授日常手语，欢迎大家的到来。

 

【嘉宾介绍】

 

 

▍郑小三（Sam Zheng）

 

上海国际聋人电影节创始人，毕业于徐汇区业余大学，其手语 MV 《单身情歌》曾获得英国聋人电影节最受观众喜欢奖。Sam 积极推动聋人文化、手语文化与主流文化的交流与融合，2018 年特别支持《长靴皇后》中国三城演出，提供剧场现场手语翻译，为聋人朋友进剧场扫除障碍。目前他正在积极筹备 2020 年第二届上海国际聋人电影节。

 

【活动流程】

14:30-16:00 影片放映

16:00-16:30 嘉宾交流

 

【影片介绍】

 

 

 

《未来已死》

The Future is Dead (2018) | 04'10

菲比·凯普韦尔（Phoebe Capewell）

 

此片受英剧黑镜启发，4 分钟的时间里塑造出被数据控制的未来。

 

 

《无声版水图》

Silent Version of Water Scene (2018) | 11'20

乔晟祥（Qiao Shengxiang）

没有指挥，没有音乐。舞蹈对于作为聋人的我们而言，是恣意汪洋的艺术更是回归生命的体验。我们以无拘无束的形式变换来诠释人生。那无声的存在以及可辨的形骸一同构筑起聋人文化无可逾越的艺术力量，引导我们更深切地感受世间万物。本片获上海国际聋人电影节“最佳导演奖”。

《聋女独白》

Deaf Girls Monologue (2017) | 14'34

异视异色（Vice）

 

这是一部讲述中国失聪女孩生活和斗争的纪录片。片中，一群武汉失聪女孩对著名的《阴道独白》进行了排演。本片获上海国际聋人电影节“最佳纪录片奖”。

 

《聋人锐舞》

Deaf Rave (2018)丨 04'42

拉尔·布朗（Coral Brown）

 

这部时长 4 分钟的短片由导演科拉尔 · 布朗执导，讲述了特洛伊 · 李及其所开创的“聋人锐舞派对”的故事。

 

 

 

《无声的喜剧》

Silent Laughs (2016) | 10'57

娜塔莉·柯内莉（Natalia Kouneli）

本片记录了一位聋人用手语表演单口喜剧，企图用喜剧的方式把聋人文化带入公众视野。本片由苏格兰纪录片协会（Scottish Documentary Institute）和北派电影电视公司（Faction North）携手，为英国先锋新锐纪录片项目 Bridging the Gap委约特制，在爱丁堡国际电影节首映，并于美国、日本、德国、意大利、瑞士等世界各地放映。

 

《大嘴巴》

Big mouth  (2011) | 14'31

亨利·达克（Dic Henry Darke）

 

此片在布里斯托尔短片电影节（Brief Encounters Bristol）上获奖，被电影节评委会评为“演出精彩、富有激情、一系列真挚的情感关系被处理的恰到好处”。此片还在康沃尔电影节（Cornwall Film Festival）上荣获“最佳影片奖”。

 

《终点》

The End (2011) | 23'51  

泰德·埃万斯（Ted Evans ）

 

此片是一部气势恢宏、打动人心的获奖剧情类影片，片中故事跨越 60 年之久，所谓的“治愈聋人”的医学手段的出现，聋人文化随之开始衰落。英国手语区间（BSL Zone）组织对此片亦有贡献。

 

【单读 First Row】

 

我们将陆续邀请导演、演员、编剧等电影人做客单向空间，在前排与您分享影像背后的创作故事。

网上报名链接

版权声明:中国聋人网原创内容，转载请注明出处；非原创内容来源于网络，仅作为帮助听障网友了解资讯之用，若不同意发布，请及时与我们联系，我们会尽快处理，谢谢！