聋人剧组历时五年的倾心之作，12集手语剧《嗨友记》即将播出！

中国聋人网讯 据随手执梦消息，由上海随梦文化出品的该机构首部12集手语剧《嗨友记》，确定将于2020年5月20日，在腾讯视频全网独播。这部聋人剧组历时五年的倾心之作，是她们向全国第30个助残日的献礼！

该剧组认为，这部作品，是中国电视剧史上首次以手语为主要语言的一部网络电视剧，面向聋人观众，兼顾听人观众的观剧需求。由聋人主创团队历时五年倾心倾力摄制，好事多磨，终于将在腾讯视频平台全网独播。这部作品承载着聋人主创团队的一份心意，向全国第30个助残周献礼，以感恩腾讯视频、上海市广电局和社会各界、以及所有人。
 
它讲每个听障者的心声，也讲每一个听障家庭的人间烟火，也讲述我们所处在无声和有声的小小星球里所经历的生活故事。
  

 

 《嗨友记》轻时光咖啡馆剧照

 
这部电视剧最早追溯到2011年，创办随手执梦手语文化中心的第二年，她们深入基层聋人社区后，发现大多数聋人无法观看有字幕的影视节目，这个群体手语的母语习惯和自身的语言文化促使他们更需要真正的手语影视节目，为此花了很多年进行准备。
 
 
手语是人类历史上早于口语、象形文字的视觉语言，这个观点被全球语言学术界所被接受。可见，手语是3.6亿全球聋人群体和2000万中国聋人不可或缺的天然母语。它像汉语和英语一样具备人际沟通交流、知识信息传播、文化艺术娱乐的功能。因此，在生活中依赖视觉感官和手势而交流的聋人，在视频、戏剧等平台对手语的需求相比字幕更强烈。
  

 

《嗨友记》剧照

 
《嗨友记》讲述了在上海的三位聋人年轻人安然（王玉婷饰）、张无恙（单仁冰饰）和温伶（陈玲琳饰）与三位听人年轻人司马仪（张涛饰）、黄瓜瓜（孙栋玮饰）和安心（龚丽哲饰）偶然的一场奇遇。故事起源于身居某家公司中层领导的司马仪面试聋人设计师安然时，以沟通不便为由无情拒绝了她。可是命运捉弄人，他们俩如同光与影，原本生活在平行世界里的每个人毫无兆头地相交起来。随着岁月的飞逝，他们在风风雨雨中建立起可贵的友谊。在那些日子里，他们超越语言文化和不同人群的边界，展现人物的爱恨纠葛。
  

2000年电影《无声的河》 贾一平（左）、单仁冰（右）

 本剧与过去的电影《无声的河》、琼瑶剧《青青河边草》的最大不同的是，它直面聋人群体与多数人群体的世界观、人生观与价值观，真实还原了不同的个体与群体的思想、语言、文化与生活方式，带来更多融合与冲突的变化。有意义的是，本剧像经典日剧《星之金币》、人气美剧《错位青春》一样运用大量的手语语言与部分的书面文字，与口语、声音、音乐一样充分表现出本剧不同人物的复杂关系，为不同类型的观众带来不一样的观剧感受与独特的审视视角。
  

手语音乐《泾渭光影》剧照

  
本剧主题歌《泾渭光影》亦也有诸多的亮点。我们剧组首次遵循视觉语言的特点，尝试与手语结合作词，并邀请国内知名的音乐人团队——鲸鱼马戏团，根据手语作词以音乐天簌之声给予手语音乐的灵魂，歌唱的指尖之间缓缓流露出《嗨友记》微妙的情感变化，既赏心悦目又动听无比，可谓视觉和听觉的双重享受。该剧组认为，这首主题歌，是在中国手语歌诞生三十年以来第一次出现一部100%原创的手语音乐作品。
 
 《嗨友记》剧本创作并非一帆风顺，最早于2015年开始酝酿，以盛焕、陈玲琳和王徐薇组成的编剧小组，历经五个版本的修改，最终构成《嗨友记》的荧幕世界。我们聋人编剧和聋人导演创作的时候，通常需要自我进入每个人物的状态里，独自在空房子里自我推演每个人物角色在剧情里的可能性。主演们和配音演员用心演戏，如烹小鲜般地小心平衡手语、口语和文本等不同语言台词的冲突性，或聋人、听人之间看似不可调和的矛盾，尽一切努力呈现剧情故事的精彩性和鲜明的人物特点，传递贯穿本剧的灵魂——博爱包容、平等尊重、积极向上。
 
 因此，历经五年坎坷，如今《嗨友记》终于能够来到广大观众的面前。
 
它属于每个人。
 
 
来源：随手执梦
 

版权声明:中国聋人网原创内容，转载请注明出处；非原创内容来源于网络，仅作为帮助听障网友了解资讯之用，若不同意发布，请及时与我们联系，我们会尽快处理，谢谢！