医院有望拥有手语翻译 惠及全市2000多位聋人

　　昨天下午，记者从市残联了解到，他们将组织我市医院等窗口单位的工作人员培训手语。“今天中午，我们已经电话联系了舟山医院、市妇幼保健院等医院。 ”市残联相关负责人说，他们均表示愿意让导医、服务台等工作人员参加手语培训活动，以进一步提高医院的服务水平。

　　全市2000多位聋人，手语翻译缺乏　　

　　据统计，我市现有2000多位聋人，但日常生活中的手语翻译比较缺乏。目前，市本级、各县区残联各有一位兼职的手语翻译，除此之外，手语翻译主要是市特殊启智学校的老师，而社会上更是鲜少有手语翻译。甚至很多聋人的健康的亲生父母都不懂得手语，只会打一些简单的手势，造成沟通难。

　　由于沟通不便，有些聋人出现了看病拖延、遇事逃避的现象，直到事情很棘手了才寻求帮助。

　　对于手语翻译奇缺的现象，市爱聋手语事务所负责人纪梦婕深有感触。纪梦婕曾在定海区残联工作，当时她的分工里虽有手语翻译一项，但同时还兼出纳、文书档案、采购等工作。“因为有很多日常性的事务，所以每天能为聋人充当手语翻译的时间并不多。 ”纪梦婕说。

　　为了更好地服务聋人，纪梦婕在几个月前成立了舟山市爱聋手语事务所，免费为聋哑提供手语翻译服务。有时普陀聋人找不到手语翻译，也会联系她上门服务。“虽然来回坐车要自己倒贴钱，但据我了解，定海片区日常在服务聋人的，主要是70多岁的市特殊启智学校退休老师顾竹君，如果我不做手语翻译，聋人与社会沟通就更难了。”纪梦婕说。

　　市残联将对医院工作人员开展手语培训

　　据介绍，2006年我市曾组织医院、办证大厅、码头等40多家窗口单位工作人员共40多人参加手语培训。不过，多年前接受手语培训的一些窗口工作人员岗位流动，加上长期不使用手语容易遗忘等因素，发挥的作用就比较有限。

　　近几年来，市残联主要针对在校大学生和残联工作人员开展手语培训，也有岱山的窗口单位主动要求参加手语培训。“今年，我们打算对大型医院等窗口单位开展手语培训，以满足聋人看病等基本生活需求。”市残联相关负责人说，接下来，他们将组织、安排培训活动，预计将在10月份开展系统的手语培训。

　　此外，还打算通过专门培训手语翻译或者把手语翻译的联系电话与医院对接等方式，方便岛城医院为聋人提供手语翻译预约看病服务。

　　来源：舟山新区网