15张存单存款拿不出来 聋人不识字难坏公证人

  •  
  • 浏览次数: 96
  •  
  • 发表时间:2014-11-14
  • 来源:网络
  • 字体大小:[ ]
  丈夫突发脑溢血死后,妻子找出了丈夫生前的15张存单共计20多万元的存款,但银行需要公证后才能取钱,急人的是妻子又聋又哑还不识字,难坏了公证员。记者昨从镇江司法局了解到,面对这起特殊公证案例,丹阳公证处不得不请来手语教师“翻译”,最终完成公证。目前,这20多万元的继承款已经顺利取出。

  日前,在丹阳市公证处服务大厅内,丹阳市民张某满面笑容的竖起大拇指,对公证员比划着,感谢他们的热情服务让她和儿子今后的生活有了保障。

  前不久,聋人张某在邻居的陪同下来到丹阳市公证处,要求办理继承公证。值班公证员张凌燕接待了这名特殊的当事人。为确保公证内容是当事人真实意图的体现,张凌燕首先尝试与张某沟通,但张某咿咿呀呀、手舞足蹈地比划了半天,公证员却一句都没懂。张凌燕又试着通过书面文字与张某交流,可张某不识字,沟通又失败。这可难住了公证员。聋人在法律上虽然属于完全行为能力人,可张某又聋又哑还不识字,公证员几乎无法直接与她交流,这继承公证该怎么办?

  公证员在询问张某邻居后,得知张某的老伴因为突发脑溢血于今年1月30日去世。此后,在收拾老伴的遗物时,张某找到了15张存单,总金额20余万元。张某的老伴也是聋人,直到40多岁才与张某组成了家庭。一家人的生活全靠张某老伴生前在一家福利企业打工维持。这20万元是张某夫妇辛苦了大半辈子、省吃俭用存下的所有积蓄。

  老伴这一撒手人寰,家里的顶梁柱倒了,留下了张某和一个才12岁的儿子,存款也就成了母子俩今后的生活依靠。然而,到了银行张某才得知因为存款写是张某老伴的名字,钱取不出来,于是焦急地来到公证处办理继承公证。

  听到这里,再看着眼前悲伤、着急的张某,公证员决心一定要想办法尽可能帮助张某解决困境。在了解到张某平时与人交流沟通主要靠手语来表达这一情况后,丹阳市公证处及时与丹阳市特殊教育学校联系。

  当天下午,丹阳市特殊教育学校指派了一名专业手语教师到公证处现场翻译。手语教师按照公证员的询问,逐句用手语向张某进行了翻译、解释,并把张某的表示反馈给公证员。为了固定证据,公证处还对整个询问过程进行了全程录像存档。经过专业手语教师两个多小时的耐心细致沟通翻译,顺利的为张某办理了继承公证手续。

  办理完继承公证手续后,公证处根据对当事人调查核实的有关情况,决定为当事人张某开辟“绿色通道”,免除其办理公证的所有费用。在经过紧张的审核、拟稿、审批、制证等严格的公证程序,12天后,张某顺利拿到了继承公证书。

  凭着继承公证书从银行顺利将存款取出后,张某又特地带着儿子再次来到公证处,向公证员致谢。

  据介绍,这也是丹阳市公证处办理的首起聋人继承公证。


  来源:扬子晚报网



   


版权声明:中国聋人网原创内容,转载请注明出处;非原创内容来源于网络,仅作为帮助听障网友了解资讯之用,若不同意发布,请及时与我们联系,我们会尽快处理,谢谢!


相关关键字: 公证人 聋人 存单 存款