神奇手套——智能手语翻译

SignLanguageGlove

    近日，伦敦大学的学生Hadeel Ayoub打造了一款名为SignLanguageGlove的智能手套，号称能够把手语翻译为文字和口语。（是的，我们又看到这种项目了……）

    根据伦敦大学官方博客的介绍，SignLanguageGlove的第一版是由5个弯曲传感器（flex sensor），一个加速计，一个微控制器板和一个字符图形显示器等器件组成。此外，Ayoub还开发了一套算法程序，把收集到的手语数据翻译成文字并显示在屏幕上。而后，经过一番改良，最新的版本已经可以实现屏幕上滚动文字以及翻译成语音。Ayoub表示，SignLanguageGlove接下来的目标是要增加Wi-Fi功能，连接手机和平板，然后还会打造出相应的APP来实现信息显示。

     目前，已经有数间公司联系Ayoub，商量着量产的事情，估计造价要到385美元，不过，Ayoub希望该手套能够真正实现市场化，能够卖给那些需要的人。不知道，Ayoub会不会让这款手套登陆Kickstarter。

AcceleGlove

    事实上，这种能够翻译手语的智能手套不算是一个新奇的产品。早在2009年，一款名为AcceleGlove的智能手套就可以用来翻译手语。不过，这个项目并没有这么简单。具体来说，AcceleGlove是一项开源项目，为开发者和爱好者提供该手套的开发SDK，运用于医疗、VR以及输入设备等领域。简单来说，AcceleGlove主要是卖技术的项目。不过，开发者们似乎没有用他们的SDK来开发手语翻译手套，于是关于这款智能手套的手语翻译后来就没有后来了。

EnableTalk团队的作品

    到了2012年，乌克兰学生团EnableTalk研制出了一种可翻译的手套，配备弯曲感应器，触摸感应器，陀螺仪以及加速计，并使用太阳能电池板以延长寿命，同时配备操作系统，能将手语翻译成文本，然后利用语音引擎读出文本，整个系统通过蓝牙与智能手机相连。最惊喜的是，每套成本仅75美元。

    后来这个团队也拿到微软Imagine Cup大赛冠军以及25000美元奖金。不过，这个项目后来也不了了之，其官网没有更新，网上也没看到新的信息，似乎关于它的历史只停留在2012年的夏天。

Mobile Lorm Glove智能手套

    还是2012年，柏林大学的研究人员开发出一款名为Mobile Lorm Glove的智能手套，帮助德国的聋人将当地特有的Lorm手语翻译成计算机或者移动设备上的文字信息。相比较于上面几款，这款智能手套特别的地方是，可以使双方进行交流。即正常人回复的信息可以发送回至智能手套上，手套背部有一个小型震动传感器，信息又会转化为“Lorm”，再发给聋哑人。不过，这种特点并不具有普遍性，因为只有德国的“Lorm”手语才适用这款手套。此外，Mobile Lorm Glove还支持多人同时进行连接和交流。不过，这款手套似乎也没有商业化，似乎只是作为一个论文研究项目。

    以上4款能翻译手语的智能手套是目前“浮出水面”为人所知的项目，不过目前通通不能通过任何一个渠道直接购买。看完以上这些，我们都会产生一个疑问或者感到一丝郁闷，相比于“智能计步器”，为什么这款有真正需求，而且能够解决问题产生价值的产品似乎只是停留在创客DIY或者研究阶段？

   手语算法遇到挑战？可是，作为学生团队的EnableTalk也是做出来的，而且SignLanguageGlove的制造者是一个设计师兼媒体艺术家，还是在没有其他团队成员的情况下实现的。难道是手套的传感器识别准确率不够？对于这个问题，哪位开发过智能手套或者相关的人士能讲讲？

    在雷锋网看来，或许这个问题的原因不是技术，也不是手语翻译这个需求的真伪，应该是产品形态问题。手语翻译这件事情，最好的载体应该不是手套。手语翻译设备是为了解决聋哑人与正常人交流的问题，值得注意的是，交流是双方的事情。而手套只是把手语手势翻译成文本或者语音，正常人要传达的信息要怎么翻译成手语让聋哑人感知呢？这样看来，手语翻译手套只解决了单向问题，就是说，它的手语翻译只做了一半。当然，这也是手套这种形态所局限的事情。所以，这种手语翻译的手套似乎只适宜用来DIY。


    来源：雷锋网