恩施龙凤法庭成功审理一起聋人离婚纠纷案件

7月8日上午，在恩施法院龙凤法庭的审判庭里出现了手语翻译和“纸上对话”开庭审理的特殊场面。龙凤法庭通过人性化的庭审安排，确保了聋人当事人能真实表达其意思，保障其诉讼权利。

这是一起原告方为聋人的特殊离婚案件。聋人离婚，语言交流有障碍，如何了解原告对离婚案件的具体意见，以便充分保障其行使诉讼权利成了一道难题。承办法官在庭前多次和原告的诉讼代理人沟通，了解到原告已经自行聘请了手语翻译老师，原告的父亲也能理解原告要表达的意思，并且还可以文字的方式与其交流。了解到上述情况后，法官决定开庭时让原告的父亲及手语老师共同作为原告的“代言人”。

开庭过程中，手语老师全程为原告翻译了庭审的整个过程，让原告了解到相关的程序规定和法律事实，并将原告的真实意思同步翻译给法庭。在对孩子抚养、共同财产分割等问题上，法官以书面询问和手语翻译两种方式确保原告的意见表达准确后，方让书记员记入开庭笔录。在后续调解工作中，原告父亲积极配合，与原、被告沟通，最终双方自愿达成了调解协议。该起特殊的离婚纠纷得到了圆满解决。



来源:腾讯大楚网