手语主持的苦与乐

　　每周六、周日晚7:30分，当人们收看怒江广播电视台电视综合频道的《一周要闻》时，总能看到电视屏幕下方小画框中手语主持人娴熟地用手语进行同步翻译，让广大听障人士知晓各类新闻信息。

　　去年12月5日开始，怒江州残联、怒江广播电视台和州特殊学校联合增设了手语新闻栏目，填补了怒江没有手语新闻栏目的短板。栏目一经播出，便受到了怒江社会各界高度赞扬。

　　记者来到州特殊学校，见到了正带着学生们参加活动的手语主持人李兰花和乔婕，与电视上不同，作为老师她们，洋溢着教师所独有的温馨和光芒。

　　怒江有残障人士1.6万人，其中听障人士约7千人左右，2015年末，手语栏目开始筹备，由于缺乏专业手语主播，就从州特殊学校挑选了李兰花和乔婕两位手语老师，来担任手语主持这项工作，从此她俩不仅要担负起给学生们上课的任务，还得兼任《一周要闻》的手语主持。

　　李兰花和乔婕算得上是怒江手语界的行家了，但走进电视直播间，对她俩而言也算是“新姑娘上轿，头一遭”。“刚开始时，很紧张，在很短的时间内要适应新的工作环境，必须更加严格要求自己。”为了达到与画面同步的要求，李兰花加强了练习，就是回到家里还加班加点训练，一想到是在为全州7000多名的听障人士服务，身上的责任也就变得沉甸甸的。回忆起刚开始主持手语时的那段日子，李兰花和乔婕至今仍难以忘怀。“一期节目，涉及各个领域，比如经济、政治等，专业性比较强，平时教学很少接触，所以下了不少的工夫呢。甚至晚上躺在床上的时候，脑海里还在比划着新闻中的词汇。”李兰花说。

　　《一周要闻》的栏目制作人杨永珍告诉记者，李兰花和乔婕都很敬业，很能吃苦，手语主持要眼明手快，不仅眼睛要目不转睛地盯住机位，耳朵也要非常敏锐，得听准新闻主播所说出的每一个字，然后迅速转化为手势。李兰花和乔婕一期节目下来，至少要做出近5000个手语动作，很是辛苦。

　　乔婕有个两岁多孩子，她爱人从事公安工作，工作繁忙。而李兰花和丈夫都是老师，他们的儿子正上初中。为了兼顾工作，她俩觉得有些厚此薄彼，没有顾得上家人。在她俩看来，一期节目的背后，凝聚了众多工作人员的付出和广大听障人士的关注，节目的开播，是为宣扬“残健同行”的理念，在社会中营造关爱残疾人的良好氛围，个人得失则忽略不计。

　　“苦一点不用怕，能为听障人士播报手语新闻，我们的辛苦不算什么。”李兰花和乔婕并不在意繁重的工作，当记者告诉他们，观众看了她们的手语节目之后，对她们的手语动作和端庄的台风评价很好时，李兰花和乔婕高兴地笑了，笑得很开心。



来源：怒江大峡谷网