法援律师+手语翻译

近日，因涉嫌盗窃被羁押在青阳县看守所的聋人犯罪嫌疑人王某真切地感受到了法律援助的温暖。原来，按照法律规定,青阳县法律援助中心为王某指派了法援律师为其辩护。本以为自己是聋人人，法援律师也不过是“聋子的耳朵”，可会见当天,王某却看到法援律师带了一名会手语翻译的老师前来。在手语老师的帮助下，王某和法援律师的沟通实现了无障碍。

这起案件只是青阳县法律援助中心办理聋人犯罪嫌疑人案件的一个缩影。 2013年1月1日起新刑事诉讼法实施后，首次将侦查和审查起诉阶段提供法律援助纳入刑事援助范畴。然而,当犯罪嫌疑人是聋人人时,提供援助的律师进行会见便存在语言沟通障碍，影响了律师提供法律援助的效果。

为了确保法律赋予聋人人犯罪嫌疑人的刑事辩护权得到真正实现，当年青阳县法律援助中心在全市率先从池州市特殊教育学校聘请了手语教师担任翻译,全程陪同律师会见聋人人犯罪嫌疑人。手语翻译的参与,对律师向聋人人犯罪嫌疑人了解案件情况、提供法律咨询和法律援助扫清了障碍，同时也保障了这类特殊犯罪嫌疑人的合法权益。截至目前，该县法援中心受理的聋人人法律援助案件已有7起。 ·张刘林·






来源: 中安在线-安徽法制报