大英法院请手语“翻译官”保障聋哑人诉讼权利

•  
• 浏览次数: 92
•  
• 发表时间：2015-02-06
• 来源：网络
• 字体大小:[大 中 小]

庭审过程中翻译人员正在为聋哑被告人进行手语翻译

　　1月14号上午，大英法院刑庭开庭审理一起特殊的聋哑人故意伤害案件时，专门为被告人请来了一名手语老师全程翻译，并对此次庭审同步录音录像，全方位保障了聋哑被告人的诉讼权利。

 

　　由于被告人是孤寡老人，不能熟练理解、运用手语，又是文盲，庭审中，沟通交流较为困难，审判员采取手语老师一边手语翻译，一边向被告人口述，并由司法警察从旁协助的庭审模式。法庭运用多媒体播放了事发时的监控录像证据，将被告人称自己也受了伤的辩解明确记录在案。庭审中，被告人多次起身鞠躬，感谢合议庭充分听取了他的陈述，保障了他的权利。

 

　　在司法实践中，聋哑人犯罪并不鲜见，且由于各种各样的原因给司法工作带来了一定的困难，为了此类案件得到和谐处理，大英法院采取指定辩护人、邀请手语老师、多媒体示证、庭审同步录音录像等形式，注重加强当事人的权利保护，增加了司法公信力和亲和力。


    来源：中国网

版权声明:中国聋人网原创内容，转载请注明出处；非原创内容来源于网络，仅作为帮助听障网友了解资讯之用，若不同意发布，请及时与我们联系，我们会尽快处理，谢谢！