便民诉讼暖民心 聋人用手势表感谢

3月26日，聋人李某在家人陪同下来到淮南市谢家集区法院领取了判决书。虽然讲不出话，但是，他通过手语对办案法官便民利民诉讼，切实保障聋哑当事人的诉讼权利再三表达了自己由衷的感谢。

李某与妻子张某1997年11月登记结婚，婚后育有一子。但自1999年开始，妻子就离家出走，至今下落不明。在此期间，李某曾多次寻找妻子未果。李某独自生活多年，不久前，李某来到谢家集区法院起诉，要求与张某离婚。

谢家集区人民法院受理此案后，依法对李某的妻子进行了公告送达。承办法官考虑到聋人起诉离婚的案件在本院受理的案件中十分少见，因没有在聋哑学校学习过规范的手语，李某的手语并不规范，法院难以为其指定合适的翻译人员。如何与李某进行沟通，了解其真实的意思表示，以便保障其充分行使诉讼权利，成了摆在面前的一道难题。

承办法官走访了李某的亲属，经询问了解到，李某的侄女能够与其交流。开庭前，法官找到了李某的侄女，说明了案件审理中的难题。李某的侄女决定由自己作为叔叔的代理人一起来法院参加诉讼。法庭上，李某侄女通过手语结合书写的方式与李某交流，把李某要表达的意思翻译给法官，让法官了解到杨某的真实意愿。同时，法官也通过李某侄女进行翻译，深入仔细地为李某答疑释惑。通过这样的交流方式，李某不仅了解学习了有关法律规定，同时还对法官产生了信任，详细向法官“诉说”了自己对婚姻、儿子抚养等问题的态度。

考虑到李某的妻子张某离家多年，一直未尽到妻子和母亲应尽的家庭责任，且双方分居长达十余年，夫妻感情确已破裂，符合法定离婚条件，法院依法判决准许李某与张某离婚。案件得到妥善处理，李某终于开始了自己新的人生。手拿判决书，李某十分激动，对法官充满了感激之情，多次用手势表达了自己的心声。