福建梅列法院：让聋人被告人“听到”法律的声音

　　近日，梅列法院开庭审理了一起特殊的刑事案件，该案被告为一名聋人。为充分保障被告人的诉讼权利，梅列法院为其指定了辩护律师，并聘请了聋学校老师进行手语翻译，尽可能地让被告“听到”、“听懂”法律的声音。

    2013年8月29日19时许，被告人肖某伙同他人到三明市梅列区沃尔玛超市内，趁在超市内选购商品的被害人伊女士不备，将其放在购物车上的装有人民币200元和信用卡等物品的手提包盗走。之后，又趁在超市内选购商品的被害人朱先生不备，用同样的方式将朱先生放在购物车上的内有人民币180元和Ｉｐｈｏｎｅ5手机、身份证等物的手提包盗走。被告人肖某与同伙将盗得的上述物品放在双肩包内企图离开超市时，被通过监控发现的超市工作人员抓获，同案人逃脱。

    法院认为，被告人肖某以非法占有为目的，伙同他人在公共场所盗窃他人随身携带的财物，价值达4563元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人肖某系又聋又哑的人，可以从轻处罚。被告人肖某归案后能如实供述其犯罪事实，依法可以从轻处罚。法院根据案件事实综合考虑上述量刑情节及被告人肖某的悔罪表现，以盗窃罪判处肖某有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元。

    庭审过程中，为了方便手语老师与被告交流，让肖某能“听懂”庭审，法官特意放慢语速，遇到专业法律术语，法官会向手语老师详细解释，以便更好地向肖某进行翻译。在手语老师的帮助下，整个庭审过程克服了语言交流障碍，实现了零距离沟通，彰显了司法的人文关怀。宣判后，被告人肖某通过手语告诉法官，他自愿认罪悔过，愿意接受法律的制裁。



来源：中工网