聋人盗窃成被告法院庭审请手语翻译

　　零口供锁定证据

　　据公诉机关指控，被告人洪某，现年19岁；被告人杜某，现年20岁，两人是一个聋人盗窃团伙成员，去年12月搭档作案时，因涉嫌盗窃罪被红花岗公安分局刑事拘留。

　　经审理查明，2014年12月7日15时许，杜某、洪某经预谋后在遵义市第19路公交车上进行扒窃。两人互相掩护作案，扒窃他人钱包，逃离过程中被事主发现，民警接到报案，赶到现场后将两人当场抓获。

　　在审讯过程中，办案民警发现这两名女性嫌疑人均为聋人人。之后，民警请来聋人学校懂手语的老师前往支援。

　　同时，警方一方面从外围调查入手，及时调取案发时公交监控录像，成功锁定监控录像的犯罪嫌疑人就是她们；另一方面询问被盗事主，以及收集目击证人的证言证词。经过多方面的证据收集，警方很快就形成一条完整、严密的证据链。以零口供牢牢锁定了2名聋人女嫌疑人作案事实。

　　检察院经认真审核证据，认定该案证据确实充分，足以形成完整的证据链。

　　一审从轻处罚

　　2015年3月10日，检察机关向法院提起公诉。红花岗区人民法院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。同时，法律援助中心指派的两名辩护律师和一名手语老师也到庭。

　　庭上，杜某、洪某的辩护律师指出，两名被告人系又聋又哑的聋人人，到案后能如实供述犯罪事实，并自愿认罪，请求依法从轻处罚。与此同时，庭审过程中，在手语翻译老师的帮助下，洪某、杜某都能将自己的真实意思反馈给法庭，也了解到犯罪应受到的处罚，在审理中均无异议，表示自愿认罪。

　　今年4月下旬，红花岗区人民法院对该案做出一审宣判，被告人洪某、杜某以非法占有为目的，在公共场所扒窃被害人随身携带的物品，其行为已触犯刑律，构成盗窃罪。鉴于两人庭审中认罪态度较好，系又聋又哑的聋人人，依法对其从轻处罚。据此判处洪某、杜某拘役五个月，并处罚金人民币一千元。



来源：多彩贵州网